target/firmware: get rid of libosmocodec dependency
GAPK does support the TI Calypso frame format. As soon as we integrate the GAPK based audio back-end,
it will be possible to send TCH frames 'as is' without bit reordering. So, there will be no need to
link the firmware against libosmocodec.