warn on duplicate client (id) connections
Every client must have its own unique tuple of (client_id/slot_nr).
If a remsim-server receives a duplicate connection, it should pring a clear warning message to the log.
This might not always be a bug, as in csae of network outages / restarts a new connection might arrive before the old one is closed.
The same should apply to remsim-bankd.