Please use "make dfu" in order to build an image that can be flahed using dfu-util
OsmoSDR has been phased out, the hardware is no longer available and the project is unmaintained