improve gsm_data_shared.[ch] hack
The hack we use to share gsm_data_shared.[ch] between openbsc and osmo-bts still is a big hack.
We need to clean this up in a way that avoids version incompatibilities, and that intalls those files during openbsc 'make install' or as part of a separate library.